0941 headquarter
Das Unternehmen
0941 heißt die neue Fashion-Line im Premium Segment aus Regensburg. Die „nördlichste Stadt Italiens“ ist Heimat des neuen Labels und Inspiration für den Namen, sonst als Vorwahl der Stadt Regensburg bekannt. Anfang 2009 starteten die beiden Regensburgerinnen Stephanie Frank und Micaela Sabatier das Projekt 0941. Seit Januar 2010 befinden sich Büro-, Atelierräume und Showroom der 0941 GbR im Haus Heuport in Regensburg. Der historische Bürokomplex schafft Raum für Kreativität - ein Crossover aus Geschichte und modernem Lifestyle.
„Hier hat man es nicht mit einem auf Hochglanz polierten Büro zu tun, sondern mit einem hellen, offenen Think-Tank, in dem es um Emotionen, Stimmungen und Lebensentwürfe der Zukunft geht.“
Stephanie Frank studierte in Wien Modedesign, war danach Head of Design eines italienischen Modelabels und arbeitet seit 2009 selbständig. Micaela Sabatier ist seit vielen Jahren in der Modebranche tätig. Sie konzipiert und organisiert internationale Shows und Events im Fashion Bereich.
Die Unternehmensstruktur
„Gemeinsam haben wir ein tolles Network über verschiedene offene Menschen, die in der Welt zuhause sind und offen für viele neue Ideen. Unsere Zukunftspläne: Weiter mit Freude und Freunden arbeiten“
„Easy to wear and easy to travel with.“
Die Philosophie
Non-stop unterwegs, immer einen Schritt voraus auf der Suche nach den neuesten Styles. In den Trendmetropolen dieser Welt, behind-the-scenes in der Fashion-Community, dort ist unsere Inspiration. Immer mittendrin, spontan, unabhängig, flexibel, und dabei immer authentisch. 0941 lebt diesen Anspruch.
Aus diesem Anspruch entsteht der Look von 0941. Reduziert aufs Wesentliche aber immer facettenreich. Bequem, cool und lässig, aber niemals angepasst. Die Grenzen zwischen Mainstream und innovativem Design brechen, das ist unser Ziel. 0941 ist hochwertige Qualität, neu interpretiert zu einem einzigartigen Style.
Unser Claim: favorites and gifts, fashion for traveling.
„Unser Ziel ist es eine Kollektion auf den Markt zu bringen, die Spaß macht, in der man sich wohl fühlt, die unkompliziert zu tragen ist und dennoch modern. Wir verbinden Silhouetten und Prints zu absoluten Lieblingsstücken. Wir suchen nach dem Unerwarteten, nach Brüchen, um aus neuen Perspektiven Designs zu entwickeln. Dabei spielen Witz, Charme und das Feeling für Trends eine große Rolle. Denn unsere Kollektionen erzählen Geschichten von Individualität und Authentizität in top Qualität.“
Die Produktion
Um Kollektionen in hochwertiger Qualität und Verarbeitung herstellen zu können, wird unsere gesamte Produktion in Norditalien abgewickelt. Die ausgewählten Jerseys werden speziell für 0941 produziert. Neueste Verarbeitungstechniken, Komfort und Funktionalität stehen an erster Stelle. Die aus Regensburg gelieferten Designs werden in Norditalien bemustert und produziert. Die aufwändige Bearbeitung jedes einzelnen Stücks geschieht von Hand und macht jedes Teil zum Unikat. Alle verwendeten Wasch- und Färbemittel sowie die Druckfarben sind zu 100% biologisch abbaubar. 0941 achtet bei den Produzenten auf faire Arbeits- und Produktionsverhältnisse.
"Lifestyle designed in Regensburg, manufactured in Italy."
Micaela Sabatier & Steffi Frank
Micaela Sabatier
Steffi Frank (links) und Micaela
Sabatier (rechts)
Micaela Sabatier ist seit jeher in der Modeszene tätig. Zunächst selbst als Model auf dem Laufsteg, arbeitete sie später im kreativen Bereich als Choreographin. Vor 15 Jahren machte sich Micaela selbstständig und führt seither eine internationale Fashion- und Event-Agentur. Ihren Erfolg verdankt sie nicht zuletzt ihren zahlreichen Kontakten in der Fashion-Community. Zu Ihrem Network zählen viele namhafte Produzenten, Topmodels und Celebrities. 2009 gründete Micaela Sabatier zusammen mit Stephanie Frank das Modelabel 0941.
„Ich mag es, Dinge aus ihrem gewohnten Umfeld zu nehmen und ihnen eine neue unerwartete Bedeutung zu geben. All das macht meine Arbeit aus. Durch die vielen Castings weltweit, bekomme ich permanent neuen Input von den Models. Die Schlichtheit, das Moderne, sowie die Coolheit und das Lässige. Die Art wie sich die Modelszene bewegt, das hat mir schon immer gefallen.“ (Micaela Sabatier über Ihre Leidenschaft „Fashion“)
Stephanie Frank
Von Kindheit an interessierte sich Stephanie Frank für Mode und das, was sie aus den Menschen macht. Mode als Statement, als Ausdruck von Persönlichkeit und Lifestyle. Ihr Weg führte von künstlerischer Fotografie, dem Studium der Kunstgeschichte in Regensburg über den Besuch des „freien Instituts für Kunst und Design“ in Neustadt schließlich nach Wien. Dort studierte sie am „Fashion Institute of Vienna“ Modedesign und absolvierte dabei eine sehr praxis-orientierte Ausbildung. Sie lernte sowohl Nähen und Schnitte zeichnen, als auch Trends aufzuspüren, diese zu analysieren und kommerziell umzusetzen. Während ihrer Zeit in Wien arbeitete Stephanie Frank in verschiedenen Werkstätten mit Siebdruck, Leder und Strick und nahm an weltweiten Wettbewerben und Ausschreibungen teil. Für ihr ausgezeichnetes Diplom erhielt sie ein Stipendium der Stadt Wien. Im Anschluss an ihr Studium verbrachte Sie ein Jahr in Berlin, um dort die Herangehensweise der kreativen Berliner Szene kennen zu lernen und Arbeitspraxis zu sammeln. 2005 begann sie bei einem italienischen Denimlabel als Designerin, wo sie 2007 Head of Design wurde. Anfang 2009 machte sie sich mit Stephanie Frank selbständig und arbeitet seither freiberuflich für verschiedene Labels. 2009 gründete sie zusammen mit Micaela Sabatier das Label 0941, wo sie für das Design sowie für die komplette Produktion zuständig ist.